В деревнях Нижегородской области до советских времен жители использовали особые слова, которые сейчас почти забыты. Об этом NewsNN рассказала пенсионерка из поселка Лукояновского округа, поделившись десятью необычными выражениями.
Татьяна Васильева много лет прожила в небольшом населенном пункте Лукояновского округа и помнит, как местные жители общались между собой. Их речь сильно отличалась от привычного русского языка.
«Куртку мы называли монаркой, а накидку на плечи — чапаном. Чулки у нас были пагаленки, а одеяло — ватола», — вспоминает женщина.
Повседневное общение тоже велось на особом наречии. Нижегородцы не разговаривали, а калякали, а вместо «пойдемте» использовали слово «пошовте». Родственников называли сродниками.
«Несерьезного человека мы звали брандахлыстом. А если кто-то слишком увлекался какой-то идеей, говорили, что он втемяшился», — рассказывает пенсионерка.
Для рыбацких снастей тоже были свои обозначения — приспособление для ловли называли меретой.
Ранее NewsNN рассказал о месте, похожем на карельские леса, в Нижегородской области. О нем слагают легенды.
